1 00:00:02,369 --> 00:00:05,038 [Grey] Kad mana māte tika diagnosticēts ar Alcheimera slimību, 2 00:00:05,172 --> 00:00:08,141 viņas māsīca teica, ka viņai vajadzēja saņēma, jo viņa to nedarīja paņemiet zivju eļļu. 3 00:00:08,275 --> 00:00:13,146 Es pacēlu visu sarakstā, izņemot to, ka viņi izskrēja no Dižonas, 4 00:00:13,280 --> 00:00:18,653 tā vietā es saņēmu pilngraudu, kas... Jā, es zinu... ir zemāka, bet... 5 00:00:18,786 --> 00:00:19,787 [♪ "Wish You Well" atskaņošana] 6 00:00:19,921 --> 00:00:21,589 -Kas tu esi? - [Vilsons] Čau. 7 00:00:21,723 --> 00:00:23,725 Hei, tu esi atgriezies agri. 8 00:00:23,858 --> 00:00:27,027 Jā, es nolēmu darīt vispirms pārtikas preces un paņem jūsu automašīna pēc tam. Kas tas ir? 9 00:00:27,160 --> 00:00:32,065 Tas ir Elrojs, darbuzņēmējs Es pieņēmu darbā bērnu drošumu. 10 00:00:32,199 --> 00:00:33,233 Šīs kāpnes nav drošas. 11 00:00:34,002 --> 00:00:35,035 Kailas puses. 12 00:00:35,870 --> 00:00:36,905 Neuztraucieties. 13 00:00:37,437 --> 00:00:38,806 -Es varu tās salabot. - [Vilsons] Labi. 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,207 Es tev teicu, ka darīšu to. 15 00:00:40,340 --> 00:00:42,342 Jā, toreiz, kad Skauts un Luna bija mazuļi, 16 00:00:42,476 --> 00:00:44,211 un tagad mums ir vēl divi bērniņi. 17 00:00:44,913 --> 00:00:46,146 -[smejas] -[tālruņa zvani] 18 00:00:47,481 --> 00:00:50,484 Mans pacients ar mioelektrisko protēzi tikko tika ievests ātrās palīdzības nodaļā. 19 00:00:50,618 --> 00:00:52,020 Kalnu velosipēda avārija. 20 00:00:53,021 --> 00:00:55,122 -Man vajadzētu iet. - Pagaidi, pagaidi, pagaidi. Kā ar manu mašīnu? 21 00:00:56,558 --> 00:00:57,892 Pajautājiet Elrojam. 22 00:00:59,827 --> 00:01:01,796 [Grey] Viņas kaimiņiene domāja tas bija tāpēc, ka mana māte, 23 00:01:01,930 --> 00:01:05,567 pasaulē slavens ķirurgs nedarīja pietiekami daudz krustvārdu mīklas. 24 00:01:06,166 --> 00:01:08,201 ♪ Tieši tur, kur es došos ♪ 25 00:01:10,203 --> 00:01:11,305 [Kvans vaid] 26 00:01:13,541 --> 00:01:15,910 Vai tas ir jūsu veids, kā man pateikties par kafiju? 27 00:01:16,044 --> 00:01:18,613 Esmu stresā par MandM. 28 00:01:18,746 --> 00:01:20,380 Nu es esmu gatavs palīdzēt. 29 00:01:21,248 --> 00:01:23,818 ♪ Zem spiediena Viņi saka, ka es salūzīšu ♪ 30 00:01:23,952 --> 00:01:24,919 [rūksti] 31 00:01:25,053 --> 00:01:26,921 [zvana tālrunis] 32 00:01:28,556 --> 00:01:30,390 [vaid] Gans. Esmu viņas dienestā. 33 00:01:30,525 --> 00:01:32,192 ♪ Šeit mēģina Lai kaut ko iegūtu vērts ♪ 34 00:01:32,326 --> 00:01:34,094 ♪ Šeit tas nenotiks ♪ 35 00:01:34,227 --> 00:01:35,863 Labāk ej. 36 00:01:35,997 --> 00:01:40,501 Es viņai pajautāšu, vai varu ložņā, lai nāk skatīties, bet ja nē, lai veicas. 37 00:01:41,268 --> 00:01:42,937 [Grey] Es teicu, lai viņi to izgrūž. 38 00:01:43,071 --> 00:01:46,440 Viņi vienmēr vēlas novelt vainu, no kā baidīties un no kā izvairīties. 39 00:01:47,542 --> 00:01:49,077 Bet vienīgais, kas vainojams... 40 00:01:50,310 --> 00:01:51,345 ir viss. 41 00:01:52,981 --> 00:01:55,415 [stostīšanās, elsas] svētī tevi. Ak. 42 00:01:55,550 --> 00:01:58,251 Tu tik agri izgāji no durvīm, Es sapratu, ka tev vajag paņemt mani. 43 00:01:58,385 --> 00:02:00,688 Nu, es domāju palikt aizņemtam novērstu manu prātu no lietām, 44 00:02:00,822 --> 00:02:03,925 bet tas tikai nozīmē Esmu noguris un izsalcis. 45 00:02:04,058 --> 00:02:05,593 Jā. Kā Keitijai iet? 46 00:02:06,360 --> 00:02:08,128 [nopūšas] Es gaidu viņas laboratorijas, 47 00:02:08,261 --> 00:02:14,002 bet es domāju viņai ir karcinomatoze un daļējs šķērslis. 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,804 -Nu, cik bieži vai viņi viņu iztukšo? - Divreiz dienā. 49 00:02:16,938 --> 00:02:19,641 [ievaid] Labi, klausies, ja es varu kaut ko darīt, tikai dari man zināmu... 50 00:02:19,774 --> 00:02:20,808 [Vēbers] Vorens. 51 00:02:21,743 --> 00:02:23,811 -Tu esi ar mani. -[nopūšas] 52 00:02:23,945 --> 00:02:26,714 Labi, aiziet. Man viss ir kārtībā. [iesmejas] 53 00:02:26,848 --> 00:02:29,449 -Dr. Beilija. [iesmejas] -Laipni lūdzam atpakaļ. 54 00:02:30,084 --> 00:02:33,153 Pirmā diena atpakaļ OR. Kāda ir sajūta? 55 00:02:33,286 --> 00:02:35,590 Nu es strādāju ar manu galveno rezidentu. 56 00:02:35,723 --> 00:02:40,128 Man vēlāk šodien būs MandM, un kafejnīca ir ganu pīrāga pasniegšana. 57 00:02:40,260 --> 00:02:41,361 Sajūta kā Ziemassvētkos. 58 00:02:42,530 --> 00:02:44,032 Nu, pagaidi, kamēr redzēsi mūsu pirmā konsultācija. 59 00:02:44,164 --> 00:02:45,499 [Vēbers] Labrīt. 60 00:02:45,633 --> 00:02:48,636 Ak, Rasel, tas ir doktors Vēbers un doktors Vorens. 61 00:02:48,770 --> 00:02:50,337 -Tie ir virsraksti. -[abi smejas] 62 00:02:50,470 --> 00:02:52,172 Rasela kopienas teātra režisors. 63 00:02:52,305 --> 00:02:54,008 Šobrīd viņš paciešas iestudējums Hamlets. 64 00:02:54,142 --> 00:02:56,878 "Kad nāk bēdas, viņi nenāk vieni spiegi"... 65 00:02:57,011 --> 00:02:58,713 ..."bet bataljonos." 66 00:02:58,846 --> 00:03:01,314 -Jā, labi. [smejas] -Jā. [smejas] 67 00:03:01,448 --> 00:03:04,752 Jūs pazeminātu manu Klaudiju amatā uz apakšstudiju. 68 00:03:04,886 --> 00:03:06,319 -Hamlets mans mīļākais Šekspīrs. -Mmm. 69 00:03:06,453 --> 00:03:08,956 -Am, doktor Mīda? -Daudz trokšņa par neko. 70 00:03:09,691 --> 00:03:11,224 Viņš tevi grib lai iepazīstinātu ar lietu. 71 00:03:11,959 --> 00:03:13,094 Pareizi. Atvainojiet, um... 72 00:03:14,095 --> 00:03:17,031 "Rasels Vests, 34 gadi, ar vēsturi beta talasēmija 73 00:03:17,165 --> 00:03:19,801 ar asins pārliešanu ik pēc trim mēnešiem anēmijas gadījumā. 74 00:03:19,934 --> 00:03:23,004 Pieņemts par liesu sekvestrācijas krīze pirms divām nedēļām." 75 00:03:23,137 --> 00:03:25,707 Viņa vēders ir kļuvis arvien vairāk izspiedās. 76 00:03:25,840 --> 00:03:28,208 Šodien mēs konsultējamies par splenektomiju. 77 00:03:28,341 --> 00:03:30,945 Man likās, ka tikai ieguvu neliels svars... [iesmejas] 78 00:03:31,079 --> 00:03:33,548 ...bet tad mans vēders tikai turpināja saņemties lielāks un lielāks. 79 00:03:33,681 --> 00:03:35,215 -Vai varu paskatīties? -Jā. 80 00:03:35,348 --> 00:03:36,617 Piezvanīšu uz ultraskaņu. 81 00:03:36,751 --> 00:03:38,251 Ak, iesim vecajā skolā kamēr gaidām. 82 00:03:38,385 --> 00:03:40,188 Kad bija pēdējo reizi tu spēlēji perkusijas? 83 00:03:40,320 --> 00:03:42,289 Ak... [iesmejas] 84 00:03:44,726 --> 00:03:47,028 Labi, tu dzirdi? Tas ir dobs. Tās ir viņa plaušas. 85 00:03:47,562 --> 00:03:51,766 Šeit. Tas ir garlaicīgi. Tā ir liesa no šejienes... 86 00:03:54,001 --> 00:03:55,670 uz šejieni. 87 00:03:56,604 --> 00:03:59,207 Jūsu liesa stiepjas no kreisā augšējā kvadranta 88 00:03:59,339 --> 00:04:01,109 visu ceļu uz labo apakšējo kvadrantu. 89 00:04:01,241 --> 00:04:02,944 Tas aizņem visu jūsu vēderu. 90 00:04:03,077 --> 00:04:04,712 Šīs vajadzības nekavējoties iznākt ārā. 91 00:04:04,846 --> 00:04:07,414 Es esmu tehnoloģiju nedēļas vidū. Es nevaru... 92 00:04:07,949 --> 00:04:09,717 Vai tas vienkārši nesamazināsies pati par sevi? 93 00:04:09,851 --> 00:04:13,020 Gadījumā tas ir maz ticams šis smags. Turklāt jūs skrietu risks to pārplīst. 94 00:04:13,154 --> 00:04:14,254 Labi, tas izklausās slikti. 95 00:04:14,387 --> 00:04:16,858 Jā, tiešām slikti. Tūlītēja nāve. 96 00:04:16,991 --> 00:04:18,793 [Vorens iztīra rīkli] 97 00:04:18,926 --> 00:04:20,962 Tu... Tu gribi lai par to parūpētos ātrāk nekā vēlāk. 98 00:04:21,095 --> 00:04:24,832 Dr Mīds var jūs aizvest CT skenēšanai, lai mēs varētu plānot ķirurģiska pieeja. 99 00:04:24,966 --> 00:04:27,101 Jā, vai viņš to varētu darīt tā vietā? 100 00:04:27,235 --> 00:04:28,736 [stostīšanās] Es iešu tev līdzi. 101 00:04:28,870 --> 00:04:29,904 Jā. 102 00:04:32,206 --> 00:04:34,642 -Nu? -Tas ir labāk nekā Ziemassvētki. 103 00:04:34,776 --> 00:04:36,043 [smejas] 104 00:04:36,177 --> 00:04:37,310 [maigi] ...bija apdraudēts. 105 00:04:37,444 --> 00:04:40,748 Pēc tam izmantojām 4-0 VICRYL šuves ievietot... 106 00:04:40,882 --> 00:04:42,282 Vai tu deklamē jūsu prezentācija? 107 00:04:43,050 --> 00:04:46,386 Jūs zināt, kā melojot, vaigi piesarkst un tava balss kļūst augsta? 108 00:04:47,021 --> 00:04:49,857 Tu dari abas šīs lietas, un arī es kad es uzstājos ar prezentācijām, 109 00:04:49,991 --> 00:04:54,028 un es arī svīstu un dažreiz noģībst. 110 00:05:02,203 --> 00:05:03,971 [Ndugu nopūšas] 111 00:05:05,273 --> 00:05:07,708 - Interesants gadījums? -Jūsu krūšu kaula rekonstrukcija pacients. 112 00:05:07,842 --> 00:05:08,876 Skots Hils? 113 00:05:09,342 --> 00:05:11,145 Bekmens ir ārā. Kādam viņš ir jāpārbauda. 114 00:05:11,279 --> 00:05:14,916 Jādomā, ka doktors Raits mēģināt rīt vēl viens atloks. 115 00:05:15,850 --> 00:05:16,818 Cerams, ka tas prasīs. 116 00:05:16,951 --> 00:05:18,686 [lifts zvana] 117 00:05:18,820 --> 00:05:20,154 Tiekamies MandM. 118 00:05:23,423 --> 00:05:24,992 Būs labi. 119 00:05:25,126 --> 00:05:28,229 Es no viņa veiksmīgi izvairījos pēc melošanas lai palīdzētu savam pacientam. 120 00:05:28,361 --> 00:05:31,498 Ak, tas bija pirms nedēļām. Viņš droši vien ir aizmirsis. 121 00:05:33,333 --> 00:05:35,036 Tu tiešām esi šausmīgs melis. 122 00:05:38,306 --> 00:05:40,675 Atvainojiet, ka traucēju jūsu bērna kopšanas atvaļinājums. 123 00:05:40,808 --> 00:05:42,310 Vai Džo bija nokaitināts? 124 00:05:42,442 --> 00:05:44,212 Jā, bet ne tāpēc. 125 00:05:44,946 --> 00:05:46,346 Ak, lūk, viņi ir. 126 00:05:47,281 --> 00:05:50,284 Labi, "Džons Elisons, 40. Statuss pēc kalna negadījums ar velosipēdu. 127 00:05:50,417 --> 00:05:52,086 Nav LOC vai galvas traumas pazīmju. 128 00:05:52,220 --> 00:05:55,323 Viņam ir zilumi uz krūtīm, un rentgena rāda vairāki ribu lūzumi. 129 00:05:55,455 --> 00:05:57,558 Viņš bija mērķējis muskuļu reinervācijas operācija 130 00:05:57,692 --> 00:05:59,594 pirms dažiem mēnešiem par uzlabota rokas protēze"-- 131 00:05:59,727 --> 00:06:00,695 es zinu. Es to izdarīju. 132 00:06:00,828 --> 00:06:02,495 Pēc tam, kad es amputēju viņam roku. 133 00:06:02,630 --> 00:06:03,731 Džons. 134 00:06:03,865 --> 00:06:04,866 Paulīne. 135 00:06:05,432 --> 00:06:06,366 Kas noticis? 136 00:06:06,499 --> 00:06:08,135 Es trenējos pie Tīģera kalna. 137 00:06:08,269 --> 00:06:09,637 Roka vienkārši atlaidās. 138 00:06:09,770 --> 00:06:11,339 Es zaudēju līdzsvaru un nokritu. 139 00:06:11,471 --> 00:06:12,907 Viņš avarēja taisni laukakmenī. 140 00:06:13,473 --> 00:06:17,011 - Pastāstiet viņiem par pēdējo reizi. -Jā, tas darīja to pašu pagājušajā mēnesī. 141 00:06:17,144 --> 00:06:20,748 Es slaidu koku sānis un gandrīz izlaida kvalifikāciju pasaules čempionātam. 142 00:06:20,882 --> 00:06:22,950 - Kad būs sacensības? - Trīs mēnešus. 143 00:06:23,084 --> 00:06:25,753 Es joprojām varu sacensties, vai ne? Es esmu gatavs sponsorēšanai. 144 00:06:25,887 --> 00:06:27,454 Nervu mēs novirzījām uz augšdelmu 145 00:06:27,588 --> 00:06:30,124 vajadzētu sūtīt precīzi signāli jūsu rokai. 146 00:06:30,258 --> 00:06:31,826 Mēs saņemsim dažus skenējumus. Mēs to pārbaudīsim. 147 00:06:31,959 --> 00:06:33,761 Kvan, zvani CT. Paziņojiet viņiem, ka mēs ieradīsimies. 148 00:06:33,895 --> 00:06:34,929 Jā. 149 00:06:38,666 --> 00:06:39,901 Ko mēs spēlējam? 150 00:06:40,034 --> 00:06:41,202 Piecu kāršu stud. 151 00:06:41,335 --> 00:06:43,571 -Tu spēlē? -Ah, vairs nē. 152 00:06:44,471 --> 00:06:47,241 Bet es skrēju nedēļu pokera vakars medicīnas skolā. 153 00:06:47,375 --> 00:06:49,744 -Vai tu biji labs? -Absolvējis bez parādiem. 154 00:06:49,877 --> 00:06:52,013 [smejas, klepo] 155 00:06:52,146 --> 00:06:53,281 kā tu šodien jūties? 156 00:06:53,413 --> 00:06:55,049 Viņi notecināja šorīt vēl litrs. 157 00:06:55,182 --> 00:06:58,319 Viņai joprojām ir slikta dūša. Mēs jautājām ledus čipsiem pirms 30 minūtēm. 158 00:06:58,485 --> 00:07:01,656 Ak, tas noteikti ir pazudis no rīta nodošana. 159 00:07:01,789 --> 00:07:04,759 -Es tos paņemšu pats. -Vai vari paņemt kādu arī manai mammai? 160 00:07:04,892 --> 00:07:07,695 -Viņai vajag atdzist. -Tu redzi kā viņa izturas pret mani? 161 00:07:07,828 --> 00:07:09,462 [Beilija, māte smejas] 162 00:07:12,867 --> 00:07:15,236 Es... Es tevi paņemšu tie ledus čipsi. 163 00:07:18,539 --> 00:07:19,807 Cik slikti? 164 00:07:20,374 --> 00:07:22,543 [nopūšas] Keitijas kreatinīns ir paaugstināts, albumīns zems. 165 00:07:22,677 --> 00:07:27,048 Viņas AST, ALT un INR ir caur jumtu. 166 00:07:27,915 --> 00:07:30,051 Viņa ir vairākos orgānu mazspēja. 167 00:07:30,184 --> 00:07:32,753 TPN ir pārāk grūts uz viņas aknām. 168 00:07:33,254 --> 00:07:35,089 Tā ir vienīgā lieta dodot viņai uzturu. 169 00:07:39,260 --> 00:07:41,128 Zvaniet uz paliatīvo aprūpi. 170 00:08:00,848 --> 00:08:02,283 [nopūšas] Man likās, ka nokavēju. 171 00:08:02,883 --> 00:08:05,619 Beilijam nevajag vēl viens iemesls kliegt uz mani. 172 00:08:05,753 --> 00:08:07,355 -Čau, kā Keitijai iet? -Jā. 173 00:08:08,756 --> 00:08:13,160 Viņas INR pasliktinās. Viņai vajag vēl divas FFP vienības. Pareizi. 174 00:08:14,261 --> 00:08:15,629 -Paldies. - [tālrunis pīkst] 175 00:08:15,763 --> 00:08:18,099 Keitija? Kas, vai viņai ir aknu mazspēja? 176 00:08:18,632 --> 00:08:20,001 Ko parādīja atkārtotās skenēšanas rezultāti? 177 00:08:24,372 --> 00:08:26,741 [nopūšas] Viņa vēl nezina. Mēs viņai pateiksim pēc MandM. 178 00:08:26,874 --> 00:08:27,842 Es gribu tur būt. 179 00:08:27,975 --> 00:08:30,378 Jūs neesat daļa no viņas aprūpes komandas. 180 00:08:30,511 --> 00:08:32,546 Vai man vajag rakstīt tev atgādinājumu? 181 00:08:34,382 --> 00:08:36,817 Sveiki. Labrīt visiem. 182 00:08:36,951 --> 00:08:38,719 Vai esam gatavi sākt? 183 00:08:38,853 --> 00:08:41,122 -Dr. Millin? -Jā. 184 00:08:46,861 --> 00:08:50,664 Ak, Skots Hils, 73 gadus vecs, prezentēts pirms četriem mēnešiem 185 00:08:50,798 --> 00:08:53,034 ar elpas trūkumu un sāpes krūtīs. 186 00:08:54,435 --> 00:08:58,205 Redzi, ko es tev teicu? Liesa ir pārņēmusi varu visu vēderu. 187 00:08:58,339 --> 00:09:00,608 Tas ir sekvestrēts tik daudz viņa asins piegādes. 188 00:09:00,741 --> 00:09:03,310 Es domāju, kā jūs to darītu pat mobilizēt to? 189 00:09:04,513 --> 00:09:05,746 Tu man pastāsti. 190 00:09:06,480 --> 00:09:07,848 Nu, em... 191 00:09:07,982 --> 00:09:11,218 Ja tā būtu mazāka liesa, Es ieietu mazākajā maisiņā, 192 00:09:11,352 --> 00:09:13,921 noņemt pielikumus, un mediāli pagrieziet to 193 00:09:14,055 --> 00:09:17,091 lai piekļūtu pedikulam, bet šis... 194 00:09:17,224 --> 00:09:18,926 Jā, man nav ne jausmas. 195 00:09:19,060 --> 00:09:20,895 Turklāt, kad esam tur, viens niķis ērģelēm 196 00:09:21,028 --> 00:09:22,363 un Rasels varētu izplūst dažu sekunžu laikā. 197 00:09:24,698 --> 00:09:26,400 Kad es biju iedzīvotājs, 198 00:09:26,535 --> 00:09:30,438 Es berzējos par aknu teratomu es domāju nebija iespējams rezektēt. 199 00:09:31,005 --> 00:09:32,840 Bet man bija apmeklējums, Dr. Retbons, 200 00:09:32,973 --> 00:09:37,711 kurš izdarīja kopsummu aknu asinsvadu izslēgšana lai izveidotu bezasins lauku. 201 00:09:37,845 --> 00:09:41,382 Tas bija izcili, un tas mani mācīja vienmēr saglabāt atvērtu prātu. 202 00:09:42,083 --> 00:09:45,119 Es izglābu gabalu no šī audzēja burkā vairākus gadus pēc tam. 203 00:09:45,986 --> 00:09:49,356 Varbūt pēc šī jūs varat ietaupīt gabalu no Rasela liesas, vai ne? 204 00:09:49,490 --> 00:09:51,692 [smejas] Vai man tas ir jādara? 205 00:09:53,094 --> 00:09:55,129 Labi, paņemsim lapu no Rathbone rokasgrāmatas. 206 00:09:55,262 --> 00:09:58,567 Piezvanīsim uz IR, paņemsim tos embolizēt liesas artēriju, 207 00:09:58,699 --> 00:10:00,234 tad mēs viņu atvērsim un paskatieties, kas mums ir. 208 00:10:00,367 --> 00:10:02,403 Uh, kā ar MandM? Mēs jau esam vēlu. 209 00:10:02,537 --> 00:10:04,805 Nē, MandM notiek katru nedēļu. 210 00:10:06,040 --> 00:10:08,142 Bet tāda liesa? 211 00:10:08,709 --> 00:10:10,778 Tā gadās vienreiz mūžā. 212 00:10:10,911 --> 00:10:15,850 Pēc tam mēs izmantojām pārtraukto 4-0 VICRYL šuves lai ievietotu omentālo atloku. 213 00:10:15,983 --> 00:10:18,185 Var redzēt veselīgais atloks šeit. 214 00:10:18,319 --> 00:10:23,090 Vai viņa pirmsoperācijas skenēšana parādīja jebkāda bažu zīme par pedikula spriedzi? 215 00:10:23,224 --> 00:10:25,527 Nē, komanda piekrita ka attālums 216 00:10:25,659 --> 00:10:28,597 starp epigastriju un augšējais krūšu kauls bija pieņemams. 217 00:10:28,729 --> 00:10:30,931 Un šajā brīdī, "komanda" bija... 218 00:10:31,065 --> 00:10:32,633 Es un doktors Mohantijs. 219 00:10:32,766 --> 00:10:34,869 Jūs bijāt pabeidzis omentuma novākšana, 220 00:10:35,002 --> 00:10:37,805 un doktors Raits un doktors Vorens bija nepieciešami citā lietā. 221 00:10:37,938 --> 00:10:42,476 Tātad, izmaiņas atloka izskatā strauji progresēja pēc operācijas. 222 00:10:42,611 --> 00:10:46,247 Kā jūs varat redzēt šeit, uh, tas ir tumšs un pietūkuši. 223 00:10:46,380 --> 00:10:48,015 Vai jūs pārbaudījāt Doplera plūsmu pēc ielaiduma? 224 00:10:48,149 --> 00:10:51,185 -Jā, bija divfāzu signāls. -Un kurš no jums to izdarīja? 225 00:10:52,587 --> 00:10:55,689 Nu, mēs abi varam apstiprināt ka bija signāls. 226 00:10:55,823 --> 00:10:58,192 Kad sapratām, ka ir nav asins plūsmas uz atloku... 227 00:10:58,325 --> 00:11:02,196 Es atvainojos, tāpēc jūs abi abi dzirdēja signālu? 228 00:11:02,329 --> 00:11:04,533 Lomas bija skaidri noteiktas ielaiduma laikā? 229 00:11:04,665 --> 00:11:06,367 - Es tā ticu. -Tu tā tici? 230 00:11:07,334 --> 00:11:09,870 Kurš ievietojis dūrienu izraisa spriedze ap kātiņu? 231 00:11:11,939 --> 00:11:16,177 Paskaties, šis pacients, mans pacients, nav izgājis no slimnīcas nedēļās 232 00:11:16,310 --> 00:11:20,748 cauruma dēļ viņa krūtīs, kuru, manuprāt, esam labojuši. 233 00:11:21,482 --> 00:11:23,784 Viņš joprojām ir šeit kāda nolaidības dēļ 234 00:11:23,918 --> 00:11:26,153 un tas ir pilnīgi pārliecināts nav mans, tāpēc... 235 00:11:27,721 --> 00:11:29,390 kurš uzlika dūrienu? 236 00:11:32,826 --> 00:11:33,861 Tas ir uz mani. 237 00:11:35,029 --> 00:11:37,231 Man vajadzēja skatīties mans iedzīvotājs uzmanīgāk. 238 00:11:37,364 --> 00:11:39,900 Es uzņemos pilnu atbildību kā viņas vadītājs. 239 00:11:48,842 --> 00:11:50,244 [zvana tālrunis] 240 00:11:55,449 --> 00:11:57,384 Viņš ir gatavs. 241 00:11:58,520 --> 00:12:01,188 Vai kāds no jums iebilstu ja noķeršu pēdējo daļu no MandM? 242 00:12:01,322 --> 00:12:02,923 - Sāc skenēšanu, Kvan. - Mēs to darām. 243 00:12:03,057 --> 00:12:04,659 [zvana tālrunis] 244 00:12:07,228 --> 00:12:08,996 -Viss kārtībā? -Es esmu parocīgs cilvēks. 245 00:12:09,797 --> 00:12:11,700 Vai es palaidu garām pirmo daļu no šīs sarunas? 246 00:12:11,832 --> 00:12:15,369 Džo saņem tāmi no darbuzņēmēja lai aizsargātu mūsu vietu, 247 00:12:15,503 --> 00:12:18,005 lai gan es viņai teicu Es to varu. Es gribu to izdarīt. 248 00:12:19,173 --> 00:12:20,609 Vai esat pārliecināts tev joprojām esmu šeit vajadzīga? 249 00:12:20,741 --> 00:12:22,376 Mazuļi pat nevar apgāzties pašu spēkiem. 250 00:12:22,510 --> 00:12:23,744 Viņi nekur nav tuvu uz rāpošanu. 251 00:12:23,877 --> 00:12:26,347 Mums ir minūte iepriekš kāpnes ir reāls risks. 252 00:12:26,480 --> 00:12:29,083 Tātad, jūs vienkārši pagaidiet līdz Skautam un Luna ir pusaudži? 253 00:12:30,451 --> 00:12:32,119 -Kvans? - Jā, labi, 254 00:12:32,253 --> 00:12:35,456 trīs labās puses ribu lūzumi. Viņam ir neliels pneimotorakss. 255 00:12:35,590 --> 00:12:38,792 Viņam droši vien nevajag krūškurvja caurule, bet muskuļi TMR izskatās labi. 256 00:12:38,926 --> 00:12:40,794 Labi, uzņemt viņu novērošanai 257 00:12:40,928 --> 00:12:43,264 un tad vienkārši dari pēcpārbaudes rentgens ar viņu vēlāk šodien. 258 00:12:43,964 --> 00:12:46,000 Man žēl, ka tev bija jāienāk iekšā ribu lūzumiem, 259 00:12:46,133 --> 00:12:48,570 bet varbūt tagad vari doties mājās un drošs mazulim. 260 00:12:48,703 --> 00:12:50,938 Mums joprojām vajadzētu pārbaudīt signālus viņa bioniskajai rokai. 261 00:12:51,071 --> 00:12:53,608 Es domāju, ka nav hematomas vai asiņošana ap nerviem TMR. 262 00:12:53,742 --> 00:12:54,842 Signāliem jābūt labiem. 263 00:12:54,975 --> 00:12:56,310 Jā, bet viņš joprojām ir nokrītot no velosipēda. 264 00:12:57,411 --> 00:13:00,582 Kvan, ved Džonu atpakaļ uz istabu un iestatīts EMG testēšanai. 265 00:13:00,715 --> 00:13:02,283 -Jā. -[Gans] Mm-hmm. 266 00:13:04,251 --> 00:13:07,988 Kad pedikuls iziet cauri šauri tuneļi, mēs esam būtībā strādā akls. 267 00:13:08,122 --> 00:13:11,760 Dr. Millin, kad ievietojāt dūrienu, vai izmantoji daudz spriedzes? 268 00:13:11,892 --> 00:13:13,628 Atvainojiet? 269 00:13:13,762 --> 00:13:16,363 Es jautāju, vai lietojat daudz spriedzes kad ievietojāt dūrienu. 270 00:13:16,497 --> 00:13:17,998 Es-es neieliku dūrienu. 271 00:13:19,199 --> 00:13:22,704 Dr Mohanty, vai jūs? vai arī jūs neļāvāt doktoram Milinam lai novietotu dūrienu? 272 00:13:22,836 --> 00:13:25,005 Viņa īpaši jautāja veikt daļu no šūšanas-- 273 00:13:25,139 --> 00:13:28,242 Un tu teici nē. Th-Tas ir milzīgs komunikācijas trūkums. 274 00:13:28,375 --> 00:13:29,977 [stostās] Tu gribi teikt, ka viņa melo? 275 00:13:30,911 --> 00:13:31,979 Es tā neteicu. 276 00:13:32,112 --> 00:13:34,048 Bet jūs noliedzat ka tas biji tu. 277 00:13:34,181 --> 00:13:37,117 Ja jūs abi sakāt tu neieliku šuvi, 278 00:13:37,251 --> 00:13:38,620 viens no jums ir nerunājot patiesību. 279 00:13:39,186 --> 00:13:42,489 Es aizvēru tikai vēderu. Es nebiju nekur tuvumā pedikuls. 280 00:13:42,624 --> 00:13:46,293 Dr Millin, atzīstot tavas kļūdas ir svarīga mācību sastāvdaļa. 281 00:13:46,427 --> 00:13:50,665 Ja jūs nevarat piederēt viņiem, mums ir daudz nopietnāka problēma. 282 00:13:58,105 --> 00:13:59,139 Kas pie velna tas bija? 283 00:13:59,973 --> 00:14:01,909 -Dr. Millin. -Tu ievietoji šo dūrienu, un tu to zini. 284 00:14:02,042 --> 00:14:03,377 Vai mēs varam par to runāt, lūdzu? 285 00:14:03,511 --> 00:14:06,815 Ak, atvainojos. Vai jūs nevēlaties vilkt publiski? 286 00:14:06,947 --> 00:14:08,683 Dažreiz MandMs dodas uz dienvidiem. 287 00:14:08,817 --> 00:14:10,217 To zina visi. 288 00:14:10,351 --> 00:14:11,820 Vai tā ir paredzēts lai būtu atvainošanās? 289 00:14:11,985 --> 00:14:13,020 Jūs esat iedzīvotājs. 290 00:14:13,153 --> 00:14:14,855 Domājams, ka iedzīvotāji pieļaut kļūdas. 291 00:14:14,988 --> 00:14:16,890 Nu es nebiju sapucējies. 292 00:14:17,024 --> 00:14:19,927 Tu meloji, un es par to apdegu. 293 00:14:20,060 --> 00:14:21,696 Man ir jāredz pacienti. 294 00:14:23,430 --> 00:14:24,498 [smagi elpo] 295 00:14:25,966 --> 00:14:28,703 Labi, dariet man ziņu ja jūtat diskomfortu. 296 00:14:28,837 --> 00:14:30,070 Esmu pieradis. 297 00:14:30,204 --> 00:14:32,306 Labi, Džon, es tevi gribu iedomāties savu fantoma ekstremitāti 298 00:14:32,439 --> 00:14:34,241 un sāciet atvērt un aizverot roku. 299 00:14:34,375 --> 00:14:36,511 -[šņaukšana] -[Polīna] Tā ir laba zīme, vai ne? 300 00:14:36,644 --> 00:14:38,580 Jā, muskuļi ir saņem signālu. 301 00:14:38,713 --> 00:14:39,913 Tā ir patiešām laba zīme. 302 00:14:40,047 --> 00:14:41,716 Un kā ir ar protēzi izturas pret tevi citādi? 303 00:14:41,850 --> 00:14:45,754 Ja es to valkātu, Es tev ieliktu īkšķi vai vidējo pirkstu. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,254 Atkarīgs no mana garastāvokļa. 305 00:14:47,388 --> 00:14:49,524 Ak, viņš ir krāsots mazuļa istaba un atkal sāka gatavot. 306 00:14:49,657 --> 00:14:51,191 Tas ir mainījis viņa dzīvi mājās. 307 00:14:51,325 --> 00:14:55,496 Es vienkārši nevaru izdarīt vienu lietu Es tiešām cerēju. 308 00:14:55,630 --> 00:14:57,732 Jūsu signāli ir labi. 309 00:14:57,866 --> 00:15:00,234 TMR nav problēma. 310 00:15:00,367 --> 00:15:03,605 Džon, kad tu brauc, vai tu piedzīvoji augsts stresa līmenis? 311 00:15:03,738 --> 00:15:08,242 Viņš izvairās no kokiem un lēkt pa akmeņiem un mēģināt lai nenokristu no takas. 312 00:15:08,375 --> 00:15:09,844 Patiesībā man tas šķiet relaksējošs. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,547 Pareizi, bet tu esi joprojām saskaras negaidīti šķēršļi 314 00:15:12,680 --> 00:15:16,684 un reljefa izmaiņas kas varētu izraisīt refleksīva reakcija 315 00:15:16,818 --> 00:15:18,952 muskuļos kas sūta signālu kas potenciāli varētu 316 00:15:19,086 --> 00:15:20,588 likt savai rokai darīt lietas tu nedomā. 317 00:15:20,722 --> 00:15:22,757 -Patīk atlaist velosipēdu? -Tieši tā. 318 00:15:22,891 --> 00:15:25,959 [smejas] Kalnu riteņbraukšana viss par darījumu ar negaidīto. 319 00:15:26,093 --> 00:15:28,395 Ja es to nevaru izdarīt, Es nevaru braukt, 320 00:15:28,530 --> 00:15:31,365 un tas nozīmē, ka nav sponsoru, nav naudas balvu. 321 00:15:31,498 --> 00:15:32,801 - Džons... - Un bez šīs naudas, 322 00:15:32,933 --> 00:15:34,636 mēs nevaram atļauties remontu uz manu aprīkojumu, 323 00:15:34,769 --> 00:15:36,738 mans treniņu laiks, daļa no mūsu hipotēkas. 324 00:15:36,871 --> 00:15:39,541 Es strādāju mēnešus lai kvalificētos šīm sacensībām. 325 00:15:39,674 --> 00:15:41,341 Tagad tu man saki Vai es varētu to visu zaudēt? 326 00:15:41,475 --> 00:15:44,111 Ja jūs saņemat vairāk vingrinājumu, jūsu muskuļi kļūst stiprāki, 327 00:15:44,244 --> 00:15:47,615 viņi varētu sūtīt spēcīgāks signāls nekā nepieciešams protēzei. 328 00:15:47,749 --> 00:15:50,484 Paskatīsimies uz to, un mēs dosimies no turienes. 329 00:15:50,618 --> 00:15:51,653 [nopūšas] 330 00:15:59,426 --> 00:16:00,562 [durvis atveras] 331 00:16:01,228 --> 00:16:03,096 Kērtiss. Vai gatavojies apmeklēt? 332 00:16:03,230 --> 00:16:04,498 [iesmejas] 333 00:16:05,098 --> 00:16:06,634 No priekšnieka? 334 00:16:07,167 --> 00:16:08,670 Jebkurā laikā. 335 00:16:10,103 --> 00:16:11,840 -Kā tev iet? -[nopūšas] 336 00:16:11,972 --> 00:16:15,142 Es teicu medmāsām Es biju vēža istabas biedri ar Ričardu Vēberu. 337 00:16:15,275 --> 00:16:17,645 -Pēkšņi es saņēmu papildu spilvenus. -[iesmejas] 338 00:16:17,779 --> 00:16:19,346 Un neierobežots daudzums ābolu. 339 00:16:19,480 --> 00:16:21,415 Kam domāts izdomāts nosaukums? [iesmejas] 340 00:16:22,584 --> 00:16:24,384 Tu vienkārši palaidi garām mana sieva un bērni. 341 00:16:26,019 --> 00:16:27,454 Tiešām vēlos tu būtu viņus satikusi. 342 00:16:27,589 --> 00:16:29,122 -Jā, es būtu darīts tas arī patika. -Jā. 343 00:16:29,256 --> 00:16:30,457 Cik veci ir jūsu bērni? 344 00:16:30,592 --> 00:16:31,726 Trevoram astoņi. 345 00:16:31,860 --> 00:16:33,327 -Viņš ir mans grāmatu tārps. -[iesmejas] 346 00:16:33,460 --> 00:16:35,864 Un, uh, Amani pieci. 347 00:16:35,996 --> 00:16:39,734 Viņa jau skraida apkārt uz viņas velosipēda kā sikspārnis ārā no elles. [smejas] 348 00:16:39,868 --> 00:16:42,169 -Viņai būs nepatikšanas. -[iesmejas] 349 00:16:43,938 --> 00:16:46,139 Tagad tā ir visgrūtākā daļa no visa šī. 350 00:16:47,441 --> 00:16:48,475 Tas ir... 351 00:16:49,644 --> 00:16:51,613 atstājot tos aiz muguras. 352 00:16:52,647 --> 00:16:54,081 [paziņojumu zvani] 353 00:17:00,254 --> 00:17:01,523 Skaties, es... 354 00:17:01,656 --> 00:17:04,124 Es labprāt paliktu, Kērtis, bet mani vajag operācijā. 355 00:17:04,859 --> 00:17:07,227 Paldies, ka apmeklējāt, Dr Vēbers. 356 00:17:08,997 --> 00:17:10,364 Vienkārši Ričards. 357 00:17:23,878 --> 00:17:25,078 Cik ilgi viņai ir? 358 00:17:25,212 --> 00:17:27,916 Ja es tev sniegšu atbildi, tad... 359 00:17:28,048 --> 00:17:29,884 tas ir tikai mans labākais minējums. 360 00:17:30,018 --> 00:17:31,719 Bet šodien man ir vairāk enerģijas. 361 00:17:31,853 --> 00:17:33,855 Mēs noņēmām NG cauruli. 362 00:17:33,988 --> 00:17:36,089 Es ēdu popsi bez vemšanas. 363 00:17:36,223 --> 00:17:38,425 Jā, tas ir izplatīts lai būtu labas dienas. 364 00:17:38,560 --> 00:17:42,095 Mūsu uzmanība tagad ir lai jūs justos ērti 365 00:17:42,229 --> 00:17:46,034 lai jūs varētu būt pēc iespējas vairāk labu dienu. 366 00:17:46,166 --> 00:17:49,069 Un ja jūs to darāt slimnīcas hospiss, mēs varam pārvaldīt jūsu simptomus 367 00:17:49,202 --> 00:17:50,872 un sāpes šeit tik ilgi, cik nepieciešams. 368 00:17:51,005 --> 00:17:52,674 Nē, man jāiet mājās. 369 00:17:54,542 --> 00:17:56,476 Man vajag... gulēt savā gultā. 370 00:17:56,611 --> 00:18:02,617 Man pašam jāēd savs ēdiens, un varbūt, ja mēs strādāsim ar PT, es uzlabošu. 371 00:18:02,750 --> 00:18:04,418 Tad mēs to darīsim. 372 00:18:06,020 --> 00:18:07,287 Mēs... 373 00:18:07,421 --> 00:18:10,390 Varam noorganizēt mājas veselība un PT, 374 00:18:10,525 --> 00:18:13,126 bet tev būtu tikai kāds pāris stundas nedēļā, 375 00:18:13,260 --> 00:18:14,662 un jums ir nepieciešams vairāk atbalsta. 376 00:18:15,262 --> 00:18:19,366 Ja jūs veicat aprūpi mājās, nu viņi nosūtīs tu kāds 24/7, 377 00:18:19,499 --> 00:18:22,402 bet tas var aizņemt nedēļu lai sāktu. 378 00:18:22,537 --> 00:18:24,706 Man tagad jātiek prom no šejienes. 379 00:18:24,839 --> 00:18:26,239 Man jākļūst labākam. 380 00:18:26,373 --> 00:18:29,010 Es par viņu parūpēšos kamēr viss ir sakārtots. 381 00:18:29,142 --> 00:18:34,015 Viņai vajadzīga slimnīcas gulta, skābekļa koncentrators, Hoyer lifts - 382 00:18:34,147 --> 00:18:35,617 Es to izdomāšu. 383 00:18:37,018 --> 00:18:38,553 Es to darīju kopā ar mammu. 384 00:18:42,456 --> 00:18:45,192 Ja jūs to darāt, Keitija dosies prom 385 00:18:45,325 --> 00:18:47,260 pret ārsta ieteikumu. 386 00:18:47,394 --> 00:18:51,599 Apdrošināšana nesedz viss, kas viņai vajadzīgs mājās ja viņa to dara. 387 00:18:52,634 --> 00:18:56,436 Esmu visu izdarījis tu jautāji. 388 00:18:58,271 --> 00:19:03,343 Katra skenēšana, katrs tests, katru infūziju, un šeit es esmu. 389 00:19:05,278 --> 00:19:09,617 Tu... Tu nezini ja es miršu. 390 00:19:09,751 --> 00:19:11,418 Tu neko nezini. 391 00:19:12,053 --> 00:19:13,121 Ja es iešu mājās... 392 00:19:15,155 --> 00:19:16,356 Man kļūs labāk. 393 00:19:17,759 --> 00:19:19,127 Jūs redzēsiet. 394 00:19:22,797 --> 00:19:23,865 [stostīšanās] 395 00:19:25,232 --> 00:19:29,169 Labi. Tad es runāšu ar sociālo darbu, 396 00:19:29,302 --> 00:19:30,838 un mēs sāksim procesu. 397 00:19:36,644 --> 00:19:38,980 Beilij, vai esat pārliecināts, ka AMA ir pareizais solis Keitijai? 398 00:19:39,113 --> 00:19:41,314 Es noteikti neesmu. 399 00:19:42,249 --> 00:19:44,552 Skaties, netaisi vēl kādas kustības. 400 00:19:44,686 --> 00:19:48,188 Es kādu pazīstu viņa varētu klausīties. 401 00:19:54,996 --> 00:19:56,130 Hei, es joprojām esmu šeit. 402 00:19:56,263 --> 00:19:57,464 Vai jūs izlasījāt tāmi? 403 00:19:57,598 --> 00:19:59,366 Esmu bijis kopā ar savu pacientu. 404 00:19:59,499 --> 00:20:01,669 Nu kārtībā lai pilnībā aizsargātu bērnu pret balkonu, 405 00:20:01,803 --> 00:20:03,504 mums jāpaciešas augstāks korpuss 406 00:20:03,638 --> 00:20:06,607 kas maksā vairāk nekā es varu pateikt bez vemšanas. 407 00:20:06,741 --> 00:20:08,509 Es tev teicu, ka... es varētu to izdarīt. 408 00:20:08,643 --> 00:20:11,311 Zini, es pat neesmu pārliecināts HOA to atļaus, nu ko tu gribi darīt? 409 00:20:11,445 --> 00:20:12,814 Tagad jūs vēlaties manu viedokli? 410 00:20:12,947 --> 00:20:15,049 Jūs tiešām vēlaties atkal tajā iesaistīties? 411 00:20:15,183 --> 00:20:18,452 -Paskaties, piedod. Man vajadzētu iet. -Tas pats. 412 00:20:19,687 --> 00:20:20,722 [nopūšas] 413 00:20:21,321 --> 00:20:22,924 -Tev jāiet? -Nē, ir labi. Turpināsim. 414 00:20:23,057 --> 00:20:24,192 Labi. 415 00:20:24,324 --> 00:20:26,326 Labi, tam vajadzētu pārbaudīt saķeri. 416 00:20:27,394 --> 00:20:28,830 Mm-hmm. 417 00:20:28,963 --> 00:20:31,431 Hmm. Un tagad pirksti ripina. 418 00:20:33,835 --> 00:20:37,572 Tas darbojas labi normālos EMG signālos, 419 00:20:37,705 --> 00:20:40,240 un viņš saka, ka tas darbojas labi kad viņš nebrauc ar velosipēdu, tad... 420 00:20:40,373 --> 00:20:42,577 -Tas ir stress. -Jā. [nopūšas] 421 00:20:43,177 --> 00:20:45,213 Viņš ir pabeidzis ar konkurētspējīgām sacīkstēm. 422 00:20:48,750 --> 00:20:49,984 Tās bija pusdienas. 423 00:20:50,585 --> 00:20:52,053 Mana dzīve ir beigusies. 424 00:20:52,186 --> 00:20:54,922 Vai jūsu orgāni nedarbojas no kuņģa vēža ceturtās stadijas? 425 00:20:55,056 --> 00:20:56,591 Izdosies. 426 00:20:56,724 --> 00:20:58,425 Esmu tur bijis. 427 00:20:58,559 --> 00:21:00,762 -Tu tiki padzīts no jūsu pēdējās programmas. -Joprojām izdevās. Es esmu šeit. 428 00:21:03,598 --> 00:21:06,801 Hei, tava draudzene ir ne tikai apliets ķirurgs, viņa ir melis. 429 00:21:07,735 --> 00:21:09,336 MandM negāja labi. 430 00:21:09,469 --> 00:21:12,106 Viņa vainoja mani par viņas trako šuvi kas nogalināja mūsu pacienta atloku, 431 00:21:12,240 --> 00:21:14,374 un tagad neviens no apmeklētājiem pat paskatīsies uz mani. 432 00:21:14,509 --> 00:21:16,944 Kavita nav melis. Abi viņas vecāki ir ārsti. 433 00:21:17,078 --> 00:21:19,247 Un tas padara viņu imūnu būt šausmīgam cilvēkam? 434 00:21:19,379 --> 00:21:21,082 Čau, pagaidi, viņa nav briesmīga persona. 435 00:21:21,215 --> 00:21:25,253 Nē, tu man teici būt jauks pret viņu, un es biju, un paskaties, kur tas mani noveda. 436 00:21:25,385 --> 00:21:26,821 Izmests zem trakā autobusa. 437 00:21:28,256 --> 00:21:29,924 -Tu mīli autobusu. -Kvans. 438 00:21:31,859 --> 00:21:33,094 Tas nav joks. 439 00:21:33,227 --> 00:21:34,929 Čau! Šī ir mana karjera! 440 00:21:35,763 --> 00:21:38,866 Un zini ko pasliktina to, ka tu esi automātiski nostājas viņas pusē. 441 00:21:40,635 --> 00:21:42,103 Ak... Tu esi kāds draugs. 442 00:21:43,070 --> 00:21:46,607 -Kur tu dosies? -Lai... Lai to labotu. 443 00:21:51,478 --> 00:21:52,713 [Adams] Čau. 444 00:21:53,181 --> 00:21:54,447 [mute] Paldies. 445 00:21:58,085 --> 00:22:01,622 [iesmejas] Anna Kareņina? Tas ir tas, ko jūs vēlaties lasīt tieši tagad? 446 00:22:01,756 --> 00:22:03,456 Tas ir diezgan nomācoši. 447 00:22:03,591 --> 00:22:07,128 Nu es eju cauri simts grāmatu saraksts tev vajadzētu izlasīt. 448 00:22:07,261 --> 00:22:09,030 Jā, es šos esmu lasījis. Jūs varat tos izlaist. 449 00:22:09,163 --> 00:22:11,331 Vai esat izlasījis visas 100 grāmatas? 450 00:22:11,464 --> 00:22:14,769 Ak, Mobijs Diks, daudz vīriešu kliedz uz laivas. 451 00:22:14,902 --> 00:22:16,469 Ak, un tur ir valis. 452 00:22:16,604 --> 00:22:19,707 Ak, Karš un miers daudz kara, nedaudz miera. 453 00:22:19,841 --> 00:22:22,409 -[iesmejas] -Tie ir divi no jūsu saraksta. 454 00:22:25,780 --> 00:22:27,081 Ejam prom no šejienes. 455 00:22:27,215 --> 00:22:28,983 Ejam skatīties pie māju laivām. 456 00:22:29,116 --> 00:22:30,318 [Ādams nopūšas] 457 00:22:31,919 --> 00:22:32,987 Mēs nevaram vienkārši aizbraukt. 458 00:22:33,988 --> 00:22:36,257 -Tu esi pacients. -Agrāk tevi neapturēja. 459 00:22:36,724 --> 00:22:39,193 -Un tu toreiz biji mans ārsts. -Jā, tas nav tik vienkārši. 460 00:22:39,327 --> 00:22:40,728 Jūs nevarat staigāt. 461 00:22:40,862 --> 00:22:42,864 Mums būtu nepieciešams pārnēsājams skābeklis. 462 00:22:42,997 --> 00:22:44,799 Es varu staigāt. Vienkārši dod man savu roku. 463 00:22:44,932 --> 00:22:46,334 Skaties, Ketij, mēs vienkārši... 464 00:22:46,466 --> 00:22:48,368 Vai... Vai vari dabūt manu somu? 465 00:22:48,502 --> 00:22:50,838 Es nevaru. Es pat nezinu ja varēšu tevi iekāpt savā mašīnā. 466 00:22:50,972 --> 00:22:53,207 [vaid, nopūšas] 467 00:22:53,341 --> 00:22:55,943 [čukst] Labi. Viss kārtībā. Viss kārtībā, viss ir kārtībā. Es tevi sapratu. 468 00:22:57,211 --> 00:22:59,180 Tas ir priekš manis, vai ne? 469 00:23:00,982 --> 00:23:02,984 Es ļoti gribēju mājās. 470 00:23:03,117 --> 00:23:04,819 Man ļoti žēl. 471 00:23:10,758 --> 00:23:11,959 [Vēbers] Labi. 472 00:23:12,093 --> 00:23:13,527 Ejot cauri fascijai. 473 00:23:16,030 --> 00:23:17,531 -[nopūšas] Metz. - [Vorens] Zini, 474 00:23:17,665 --> 00:23:19,432 Mīdam šeit ir veicis kādu pētījumu. 475 00:23:19,567 --> 00:23:23,971 Fakts, lielākā liesa jebkad reģistrēts, 26 mārciņas un 17 collas. [iesmejas] 476 00:23:24,105 --> 00:23:26,941 Un, pamatojoties uz mūsu aplēsēm, šis varētu to pārspēt, kungs. 477 00:23:27,074 --> 00:23:28,976 Jūs esat gatavs veidot vēsturi, Dr Vēbers? 478 00:23:32,580 --> 00:23:36,617 Ak. [iesmejas] Ak, mans Dievs. Tas ir... 479 00:23:36,751 --> 00:23:38,552 -Nekas, izņemot liesu. - [Vorens iesmejas] 480 00:23:38,686 --> 00:23:41,155 Paskaties, es negribu dzirdēt vēl viens vārds par rekordiem 481 00:23:41,289 --> 00:23:43,724 vai vēsture līdz Raselam ceļā uz pēcoperāciju. 482 00:23:43,858 --> 00:23:46,193 Labi, mūsu uzmanībai vajadzētu pievērsties esi uz šī pacienta, par šo operāciju. 483 00:23:46,327 --> 00:23:47,929 - Sapratāt? -Skaļi un skaidri, priekšniek. 484 00:23:48,062 --> 00:23:50,463 Mums ir daudz darba mums priekšā. Un man vajag pilna vizualizācija. 485 00:23:50,598 --> 00:23:52,199 Titāns. 486 00:23:52,333 --> 00:23:53,968 Labi. 487 00:23:54,101 --> 00:23:55,937 [Vorens] Labi, lūk. 488 00:24:00,107 --> 00:24:03,711 Viņa paliks šeit līdz viņas mājas patversme ir izveidota. 489 00:24:03,844 --> 00:24:05,212 Labi. 490 00:24:05,346 --> 00:24:07,114 Sociālā darbiniece ir ceļā lai sāktu procesu. 491 00:24:07,248 --> 00:24:09,283 Vai jūs minējāt, ka mēs ceram viņi var to sasteigt? 492 00:24:09,417 --> 00:24:11,686 Jā, un es varētu būt nometa savu vārdu. 493 00:24:12,153 --> 00:24:14,322 [nopūšas] Labi, redzēsim, vai tas palīdzēs. 494 00:24:16,324 --> 00:24:17,391 Ak. 495 00:24:18,726 --> 00:24:19,760 Nu ko? 496 00:24:19,894 --> 00:24:21,429 Tagad jūs atvedat ārstus 497 00:24:21,562 --> 00:24:24,065 ar skumjiem smaidiem un klusas balsis 498 00:24:24,198 --> 00:24:26,901 izliekoties ne zinis kā tas ir nomirt pirms to vajadzētu darīt? 499 00:24:28,269 --> 00:24:33,074 Mūsu komanda darīs visu lai viņai būtu ērtāk. 500 00:24:33,207 --> 00:24:38,512 Viņi arī viņu pārvietos telpā ar vairāk dabiskais apgaismojums, mazāk mašīnu. 501 00:24:39,046 --> 00:24:41,215 Un kapelāns to darīs nāc arī, vai ne? 502 00:24:41,916 --> 00:24:47,221 Jums bija tāda pati saruna Pirms 15 gadiem par manu māti. 503 00:24:47,855 --> 00:24:51,692 Un tagad jums ir žulti, lai tas atkal būtu par manu meitu. 504 00:24:52,159 --> 00:24:53,527 Viņai gāja labāk! 505 00:24:53,661 --> 00:24:54,929 es zinu. 506 00:24:55,563 --> 00:24:56,897 man ļoti žēl. 507 00:24:57,031 --> 00:24:58,733 Beidz teikt, ka piedod! 508 00:25:00,434 --> 00:25:02,069 Ja tas bija viens no jūsu mazuļiem, 509 00:25:02,937 --> 00:25:05,840 un viņu dzīvības glābšana medikamentu lietošana tika pārtraukta 510 00:25:05,973 --> 00:25:08,876 un tev bija jāskatās dzīve izplūst no viņu ķermeņiem, ko tu darītu? 511 00:25:09,677 --> 00:25:12,880 es cīnītos. 512 00:25:13,014 --> 00:25:14,482 Bet tu to nedarīji, vai ne? 513 00:25:15,783 --> 00:25:17,651 Ne manam mazulim. 514 00:25:33,067 --> 00:25:34,235 Dr Beilija. 515 00:25:50,484 --> 00:25:51,585 [objekts noskan] 516 00:25:53,522 --> 00:25:54,622 Čau! 517 00:25:54,755 --> 00:25:57,091 Ienāc, jūties kā mājās. Kas tas ir? 518 00:25:57,224 --> 00:25:59,560 Es aizņēmos dažas lietas no doktora Selija. 519 00:25:59,693 --> 00:26:03,397 Es gribēju redzēt, vai pielāgojas ar ķermeni darbināma saķere palīdz protēzes. 520 00:26:04,198 --> 00:26:05,800 Džons aicināja tevi atrast cits risinājums? 521 00:26:05,933 --> 00:26:08,169 Es nevarēju viņam pateikt ko viņš nevar izmantot robotu. 522 00:26:08,302 --> 00:26:09,504 - Saite. -Pēc viņa autoavārijas, 523 00:26:09,637 --> 00:26:11,705 viņš kļuva patiešām tumšs kad viņš nevarēja braukt. 524 00:26:11,839 --> 00:26:15,242 Es negribu viņu vai Paulīnu lai tas būtu jāatkārto. 525 00:26:16,343 --> 00:26:17,578 [nopūšas] 526 00:26:20,714 --> 00:26:22,116 Sasodīts, kāpēc es to nevaru izdarīt? 527 00:26:22,249 --> 00:26:24,418 Pēdējo reizi, kad pārbaudīju, tu neesi protezētājs. 528 00:26:25,219 --> 00:26:28,355 Esmu rekonstruējis pirkstus. Esmu pārstādījis amputētas rokas. 529 00:26:28,489 --> 00:26:30,658 Esmu nomainījis katru locītavu jūs varat nosaukt. 530 00:26:30,791 --> 00:26:32,093 Es laboju lietas. 531 00:26:32,226 --> 00:26:33,761 Tas ir tas, ko es daru. 532 00:26:33,894 --> 00:26:39,133 Izklausās, ka jūs mēģināt lai sakārtotu lietas mājās manā laboratorijā. 533 00:26:39,266 --> 00:26:42,571 Mans plecs joprojām ir... mani mocīja. 534 00:26:42,703 --> 00:26:45,639 Tev bija smaga trauma, un tas prasīs laiku. 535 00:26:45,773 --> 00:26:48,442 es zinu. Es tikai es... [nopūšas] 536 00:26:48,577 --> 00:26:50,778 ...es jutu sāpes pēdējo reizi biju OR. 537 00:26:50,911 --> 00:26:53,582 Tas arī ir iemesls Es atpaliku no bērnu aizsardzības. 538 00:26:53,714 --> 00:26:55,584 Ko domā Džo? 539 00:26:55,716 --> 00:26:56,750 Tu viņai neesi teicis. 540 00:26:56,884 --> 00:26:58,119 Viņai ir savas lietas. 541 00:26:58,919 --> 00:27:02,456 Es-es domāju, ka darīšu atgriezties normālā stāvoklī līdz atnāca dvīņi. 542 00:27:02,591 --> 00:27:05,326 Tā vietā es vienkārši apledoju mans plecs 543 00:27:05,459 --> 00:27:09,564 un cerot, ka neviens nestādīs no kāpnēm. 544 00:27:10,931 --> 00:27:12,567 [nopūšas] 545 00:27:12,700 --> 00:27:15,936 Tu esi ļoti parocīgs, un tu vari salabot daudzas lietas. 546 00:27:16,070 --> 00:27:17,938 Bet dažreiz, kad jūs atmest cerības, 547 00:27:18,072 --> 00:27:20,474 tu atveries uz citām iespējām. 548 00:27:23,844 --> 00:27:24,979 Jā, tev taisnība. 549 00:27:25,112 --> 00:27:26,447 -Vai tas nozīmē Vai es atgūstu savu laboratoriju? -Drīz. 550 00:27:26,581 --> 00:27:27,648 [Gans] Mm-hmm. 551 00:27:28,916 --> 00:27:30,585 Tu man tikko iedevi ideju. 552 00:27:31,385 --> 00:27:32,720 [durvis atveras] 553 00:27:33,287 --> 00:27:34,655 Sveiki, es saņēmu tavu tekstu. 554 00:27:34,788 --> 00:27:36,323 Es atvainojos, ka palaidu garām MandM. 555 00:27:36,457 --> 00:27:37,858 Tās ir vecas ziņas. 556 00:27:37,992 --> 00:27:41,462 Raits teica, ka Džeksons Eiverijs piezvanīja, lai pārbaudītu manas atsauces. 557 00:27:41,596 --> 00:27:43,197 -Tas ir milzīgi. -[iesmejas] 558 00:27:43,664 --> 00:27:44,665 Bostona ir somā. 559 00:27:44,798 --> 00:27:46,233 Tas kļūst vēl labāks. 560 00:27:46,734 --> 00:27:49,370 Acīmredzot, viņa viņam teica ka Greja Slouna to nedarītu atdod mani bez cīņas. 561 00:27:49,504 --> 00:27:50,905 Tātad jūs varētu palikt šeit? 562 00:27:51,038 --> 00:27:54,675 Man nav vēl kādi formāli piedāvājumi, bet tik ilgi, kamēr 563 00:27:54,808 --> 00:27:58,345 Es galvenokārt nē kaut ko sabojāt, Man būs varianti. 564 00:28:01,015 --> 00:28:01,982 Oho, em. 565 00:28:02,116 --> 00:28:03,484 Vai drīkstu kaut ko pajautāt? 566 00:28:04,852 --> 00:28:09,256 Pāršūtu kātiņš omentumā būt liela blēža? 567 00:28:09,390 --> 00:28:10,891 Kāpēc tu jautā? 568 00:28:12,993 --> 00:28:16,063 Vai tu vainoji Džūlu par jūsu šuvi MandM? 569 00:28:17,464 --> 00:28:21,570 Esmu bijis skolā, vai rezidentūra, vai stipendija visu manu dzīvi. 570 00:28:21,702 --> 00:28:24,038 Es esmu tik tuvu lai tas beidzot atmaksājas. 571 00:28:24,905 --> 00:28:26,373 Tātad jūs melojāt. 572 00:28:26,508 --> 00:28:29,310 Ķirurģijas kakls, īpaši plastmasas. 573 00:28:29,443 --> 00:28:31,979 Nesaki man, ka nekad neesi stāstīja nelielu nepatiesību lai iegūtu to, kas jums nepieciešams. 574 00:28:32,112 --> 00:28:33,814 Jā, bet tas ir vairāk nekā tikai mazi balti meli. 575 00:28:33,948 --> 00:28:35,950 Katrs MandM jūtas kā pasaules gals 576 00:28:36,083 --> 00:28:38,352 kad esat iedzīvotājs, bet jūs tiekat viņiem garām. 577 00:28:38,485 --> 00:28:40,287 Neviens pat neatcerēsies šis gadījums rīt. 578 00:28:40,421 --> 00:28:43,090 Un es kaut ko izdomāšu palīdzēt Millinam. 579 00:28:43,224 --> 00:28:46,727 Ja es ņemšu apmeklēt darbu šeit, Es varu viņai palīdzēt vēl vairāk. 580 00:28:47,861 --> 00:28:49,396 Jā, man šķiet, ka tam ir jēga. 581 00:28:51,232 --> 00:28:54,802 Tātad jūs patiešām apsverat Grejs Slouns pār Bostonu? 582 00:28:54,935 --> 00:28:55,970 Varbūt. 583 00:28:56,904 --> 00:29:00,074 Lai kā es mīlu Bostonu, Sietla arī... 584 00:29:01,643 --> 00:29:02,743 aug uz manis. 585 00:29:03,410 --> 00:29:04,613 [Kvans iesmejas] 586 00:29:06,880 --> 00:29:09,316 [vaid] Sešpadsmit collas. Tik tuvu. 587 00:29:09,450 --> 00:29:10,951 Nu tas joprojām ir diezgan sasodīti liels. 588 00:29:11,085 --> 00:29:12,987 Čau, hei, stāvēt blakus tai mērogam. 589 00:29:14,421 --> 00:29:16,625 - Ak, vai nevajadzētu esi doktors Vēbers? -Jā. 590 00:29:16,757 --> 00:29:18,025 Hei, kā ar to, priekšniek? 591 00:29:18,158 --> 00:29:19,960 Tu... Tu gribi bildi ar mega liesu? 592 00:29:20,094 --> 00:29:21,563 Jā, man nav bilžu. 593 00:29:21,696 --> 00:29:23,297 Mums vajadzētu to nosvērt. 594 00:29:23,430 --> 00:29:24,633 Es domāju, tā nav visu laiku lielākais, bet tas varētu būt vissmagākais. 595 00:29:24,765 --> 00:29:26,300 Nāc, mēs ejam. 596 00:29:27,334 --> 00:29:28,703 -Saprati? Zini ko? -Es sapratu. 597 00:29:28,836 --> 00:29:30,237 Pagaidi, ļauj man... ļauj man tev palīdzēt. 598 00:29:30,371 --> 00:29:31,405 Jūs varat vienkārši ievietot to ... 599 00:29:33,340 --> 00:29:35,610 Ak, tas ir sasodīti kauns. 600 00:29:36,611 --> 00:29:39,813 Tas... tas izskatās vēl lielāks uz grīdas. [iesmejas] 601 00:29:40,881 --> 00:29:41,815 Hei, zini ko? 602 00:29:41,949 --> 00:29:43,984 -Nokāp, kāp lejā. -Labi. 603 00:29:45,386 --> 00:29:46,554 -Jā, jā. -Nē, nē, nē. 604 00:29:46,688 --> 00:29:48,322 Paskaties, pietiek. 605 00:29:48,455 --> 00:29:52,026 Tagad vairs nav attēlu, vai joki, vai runāšana par lielīšanās tiesībām. 606 00:29:52,159 --> 00:29:54,828 Šodiena nebija veiksmīga medicīnā tā bija neveiksme. 607 00:29:55,764 --> 00:29:57,599 Jūs domājat, ka Rasels to gribēja lai kļūst tik slikti? 608 00:29:57,732 --> 00:29:59,668 Tas ir brīnums tas viņu nenogalināja. 609 00:30:00,301 --> 00:30:01,503 Jums vajadzētu nokaunēties. 610 00:30:02,970 --> 00:30:04,506 Es zinu, ka esmu. 611 00:30:05,806 --> 00:30:07,575 Iztīriet šo putru. 612 00:30:10,110 --> 00:30:12,813 [Mīda čukst] Jā, protams. Sapratu. 613 00:30:23,658 --> 00:30:27,629 Nē, es atkārtoju soļus manā galvā katru vakaru. 614 00:30:27,762 --> 00:30:30,064 Vai es varēju operēt agrāk? 615 00:30:30,197 --> 00:30:32,667 Vai es varētu uzspieda onkoloģiju stiprāk? 616 00:30:32,801 --> 00:30:37,438 Vai es būtu varējis iesniegt vairāk apelāciju ar zāļu ražotāju? 617 00:30:39,206 --> 00:30:40,608 Nē, tu izdarīji visu tu varētu. 618 00:30:41,543 --> 00:30:44,813 Es darīju visu, ko varēju pirms 15 gadiem Ketijas vecmāmiņai. 619 00:30:45,714 --> 00:30:48,048 Bet imūnterapijas toreiz neeksistēja. 620 00:30:48,182 --> 00:30:51,820 Viņa nomira no vēža, bet Keitija... 621 00:30:53,588 --> 00:30:57,559 Nē, Keitija mirst no birokrātiskā stulbuma. 622 00:30:58,693 --> 00:31:01,228 Tikai gadi smaga darba, 623 00:31:01,362 --> 00:31:03,832 beidzot izstrādāja zāles kas strādāja, 624 00:31:03,964 --> 00:31:10,871 un tā vietā, lai palīdzētu cilvēkiem piekļūt tai, mūsu valdība ir demontāžas zinātne. 625 00:31:11,740 --> 00:31:13,842 Tieši tāpat, klīniskais pētījums pagājis. 626 00:31:13,974 --> 00:31:15,777 Un ne tikai Keitija vai vēzis, 627 00:31:15,909 --> 00:31:21,850 tā ir mātes veselība, diabēta profilakse, vielu lietošanas programmas. 628 00:31:23,283 --> 00:31:26,855 Kosmosa izpēte ir vienmērīga uz sasodītā kapāšanas bloka. 629 00:31:26,987 --> 00:31:30,257 Tikai gadu desmitiem novatoriska darba... 630 00:31:32,025 --> 00:31:38,232 pat nedomājot tas maksā cilvēku dzīvībās. 631 00:31:40,535 --> 00:31:43,137 Es pat nevaru dot Keitijai iespēja tērēt 632 00:31:43,270 --> 00:31:46,641 viņas pēdējie mirkļi ārā no šīm slimnīcas sienām. 633 00:31:47,408 --> 00:31:52,246 [stostīšanās] Nu, mēs esam iestatot viņu mājās hospice aprūpi un viņa... 634 00:31:53,213 --> 00:31:56,818 Tas būs brīnums ja viņa padarīs to tik garu. 635 00:31:56,950 --> 00:31:58,419 [♪ "Finifugal" spēlē] 636 00:31:59,186 --> 00:32:00,889 ♪ Palieciet ♪ 637 00:32:02,456 --> 00:32:05,159 ♪ Un es... ♪ 638 00:32:06,393 --> 00:32:08,630 -Čau, es runāju ar Kavitu... - Tagad nav piemērots laiks. 639 00:32:10,164 --> 00:32:11,900 Ak, doktors Raits. 640 00:32:12,567 --> 00:32:14,268 Kā Skotam klājas? 641 00:32:14,401 --> 00:32:16,771 Viņa sirds bija minimāla audu pārklājums divas nedēļas. 642 00:32:16,905 --> 00:32:18,172 Viņš nav lielisks. 643 00:32:20,207 --> 00:32:21,241 Vai es varu jums palīdzēt? 644 00:32:22,342 --> 00:32:26,781 Esmu patiešām smagi strādājis lai izveidotu labu reputāciju priekš sevis šeit, 645 00:32:26,915 --> 00:32:30,117 un es-es nevaru stāvi malā un skaties to visi iet kanalizācijā. 646 00:32:31,586 --> 00:32:35,155 Dr Mohanty meloja MandM. Es nepāršuvu pedikuls. 647 00:32:35,289 --> 00:32:37,391 es gribēju šūt ap kātiņu, bet viņa man neļāva. 648 00:32:37,525 --> 00:32:42,463 Un es nezinu, kāpēc viņa meloja, bet es jums apsolu, ka tas nebiju es. 649 00:32:43,898 --> 00:32:45,600 Tas ir diezgan skumjš stāsts tev tur ir. 650 00:32:45,733 --> 00:32:47,468 Es iestatu ieraksts taisni. 651 00:32:47,602 --> 00:32:49,604 Paskaties, slimnīcas ir vidusskola. Emocijas ir augstas. 652 00:32:49,737 --> 00:32:54,509 Statusam ir nozīme. Cilvēki ir konkurētspējīgi, un izmisuši, un nedroši. 653 00:32:55,543 --> 00:32:58,445 Man vajag savus ķirurgus būt nobriedušam, pacelties augstāk, 654 00:32:58,580 --> 00:33:00,548 lai nesūktos drāmā un politika. 655 00:33:00,682 --> 00:33:02,015 Vai jums bija labs rezultāts vai slikts? 656 00:33:02,149 --> 00:33:04,017 -Tas ir viss, kas man rūp. - Sapratu. 657 00:33:04,151 --> 00:33:07,622 Es pārliecināšos, ka Skotam ir viņa laboratorijas no rīta. 658 00:33:07,755 --> 00:33:09,624 Tu neesi vairs par viņa operāciju. 659 00:33:09,757 --> 00:33:12,359 Čau, Kvan, vai esi kādreiz to darījis krūšu kaula rekonstrukcija? 660 00:33:13,293 --> 00:33:14,328 [Kvans] Nē. 661 00:33:14,963 --> 00:33:16,196 Rīt tu to darīsi. 662 00:33:16,330 --> 00:33:19,634 Nāc man līdzi, es tev iedošu manas piezīmes par lietu. 663 00:33:32,881 --> 00:33:34,348 Vai jūs to sapratāt? 664 00:33:34,481 --> 00:33:37,752 Likt darboties bioniskajai rokai konkurētspējīgai kalnu riteņbraukšana? 665 00:33:38,520 --> 00:33:40,387 -Nē. -Tātad tas arī viss. 666 00:33:40,522 --> 00:33:41,556 Esmu pabeidzis. 667 00:33:42,757 --> 00:33:44,291 Nav obligāti. 668 00:33:44,424 --> 00:33:46,426 Esmu nācis klajā ar citu iespēju. 669 00:33:46,561 --> 00:33:49,096 Tagad tas ir tikai prototips, bet doma ir 670 00:33:49,229 --> 00:33:51,833 ka tā vietā no tavas bioniskās rokas satverot stūri, 671 00:33:51,966 --> 00:33:53,835 mēs veidojam pielikumu uz velosipēdu 672 00:33:53,968 --> 00:33:57,170 un gala ierīce, kas jūs valkātu tikai braucot ar velosipēdu. 673 00:33:58,973 --> 00:34:00,173 Turpini runāt. 674 00:34:00,307 --> 00:34:04,177 Mēs izveidotu pasūtījumu, darbībai specifiska protezēšana 675 00:34:04,812 --> 00:34:07,582 tas aizķertos velosipēda stiprinājuma daļā. 676 00:34:07,715 --> 00:34:11,819 Un tas būtu uzbūvēts lai jūs varētu ātri noķert drošības nolūkos izņemt no uztvērēja. 677 00:34:11,953 --> 00:34:15,690 Ja jums tas patīk, mēs varētu atrast protezētāju sadarboties ar 678 00:34:15,823 --> 00:34:18,225 un varbūt pat sponsors palīdzēs segt izmaksas. 679 00:34:20,028 --> 00:34:21,596 Šis ir... 680 00:34:22,697 --> 00:34:24,532 Tas ir pārsteidzoši. 681 00:34:25,600 --> 00:34:27,134 [smejoties] Tu to izdarīji. Kā? 682 00:34:27,267 --> 00:34:30,638 Nē, nē, tas bija viss Dr Linkolns. Es neko nezinu par velosipēdiem. 683 00:34:30,772 --> 00:34:33,206 Cilvēk, paldies. 684 00:34:34,742 --> 00:34:36,343 es nezinu ko es būtu darījis, ja es... 685 00:34:36,476 --> 00:34:37,779 Laipni lūdzam. 686 00:34:40,180 --> 00:34:44,953 ♪ Es gribu zināt kas notiek zem ♪ 687 00:34:45,085 --> 00:34:46,521 Vai man nevajadzētu jautāt? 688 00:34:46,988 --> 00:34:49,222 Dr. Raits teica ka es biju dramatisks, 689 00:34:49,356 --> 00:34:51,091 un viņa negrib strādāt vairs ar mani. 690 00:34:52,026 --> 00:34:53,795 Piedod, es zinu patiesību. 691 00:34:53,928 --> 00:34:55,897 es nedomāju tu esi dramatisks. 692 00:34:56,030 --> 00:34:57,932 Visi, kas zina un mīl tevi, jūtas tāpat. 693 00:34:58,465 --> 00:34:59,934 Es neesmu tik pārliecināts. 694 00:35:01,101 --> 00:35:02,469 Hei, hei, man vajag pakalpojumu. 695 00:35:02,604 --> 00:35:03,838 Tas ir par Keitiju. 696 00:35:03,972 --> 00:35:05,773 Jūs zināt, ka es nevaru izpaust viņas medicīniskā informācija, 697 00:35:05,907 --> 00:35:07,609 bet patīkams darbs viņu iegūt turēties apkārt. 698 00:35:07,742 --> 00:35:09,777 Ja mēs viņu paņemtu uz tavu vietu? 699 00:35:09,911 --> 00:35:11,746 Kam, mirt manā mājā? 700 00:35:12,446 --> 00:35:14,114 Jūs vēlaties, lai viņa mirst manā mājā. 701 00:35:14,247 --> 00:35:16,450 Nu, labi, tehniski tā ir manas tantes Mereditas māja. 702 00:35:16,584 --> 00:35:17,986 -Labi? - Viņa ies nākamnedēļ uz savām mājām. 703 00:35:18,118 --> 00:35:19,954 Viņai nav tik ilgi. 704 00:35:21,689 --> 00:35:23,256 Vai esat pārliecināts, ka tā ir laba ideja? 705 00:35:23,390 --> 00:35:24,759 Viņa mirst. 706 00:35:25,660 --> 00:35:28,161 Es palūgšu brīvu laiku, lai varētu parūpējies par viņu pati. 707 00:35:28,295 --> 00:35:29,864 Nē. 708 00:35:29,998 --> 00:35:31,866 Mēs uzņemsim maiņas. 709 00:35:32,734 --> 00:35:33,968 Paldies. 710 00:35:35,402 --> 00:35:36,604 Arī grāfs Kvans. 711 00:35:36,738 --> 00:35:39,406 Viņš man ir parādā par to, ka samierinājies ar Mohantiju. 712 00:35:42,644 --> 00:35:43,745 [klauvē pie durvīm] 713 00:35:46,413 --> 00:35:48,181 Čau, priekšniek, paskaties... 714 00:35:49,884 --> 00:35:51,552 Es tikai gribēju atvainoties. 715 00:35:51,686 --> 00:35:56,156 Es-es sajūsminājos spilgts gadījums un es-es ļauju lietas iziet no rokām. 716 00:35:56,791 --> 00:36:00,160 Pirms dažām nedēļām, tāds gadījums būtu padarījis manu gadu. 717 00:36:00,293 --> 00:36:02,496 Liesa smilšu maisa lielumā? 718 00:36:02,630 --> 00:36:04,532 Es arī būtu fotografējusi. 719 00:36:04,666 --> 00:36:06,701 Bet tagad es jūtos savādāk. 720 00:36:06,834 --> 00:36:08,636 Slikti savādāk? 721 00:36:08,770 --> 00:36:12,707 Zini, es mēģināju lai to nospiestu un atgrieztos strādāt tā, it kā nekas nebūtu noticis. 722 00:36:12,840 --> 00:36:17,310 Šajās dienās pacienti ka es nevaru apstāties domājot par 723 00:36:17,444 --> 00:36:19,446 ir tie, kurus mēs nevarējām nokļūt laikā. 724 00:36:20,682 --> 00:36:23,885 Un tā vietā problēmas risināšanā, 725 00:36:24,018 --> 00:36:29,189 mēs paglaudām paši uz muguras masīvas liesas noņemšanai. 726 00:36:29,322 --> 00:36:32,392 Paskaties, kam perspektīvas maiņa pēc vēža... 727 00:36:32,527 --> 00:36:34,361 tas ir... tas ir dabiski. 728 00:36:34,494 --> 00:36:35,930 Es domāju, esmu tur bijis. 729 00:36:36,064 --> 00:36:37,732 Bet ko tad, ja es to nevaru redzēt? 730 00:36:37,865 --> 00:36:39,133 Vai tas būtu tik slikti? 731 00:36:39,867 --> 00:36:43,004 -Varbūt ir pienācis laiks lai sāktu jaunu nodaļu. -Runā kā jaunāks vīrietis. 732 00:36:43,671 --> 00:36:48,408 Zini, es esmu tikai puisis kam ir liela pieredze sākot no jauna. 733 00:36:49,811 --> 00:36:52,212 Skaties, es iešu pārbaudīt par mūsu pacientu. 734 00:36:54,582 --> 00:36:56,517 Tā tiešām bija diezgan liesa, tomēr, vai ne? 735 00:36:56,651 --> 00:36:57,685 Kungs apžēlojies. [iesmejas] 736 00:36:59,319 --> 00:37:03,691 ♪ Sekošu Mēnesim Līdz es atkal būšu mājās ♪ 737 00:37:03,825 --> 00:37:07,394 Labi, novērojiet viņas sāpes un skābekļa prasībām un lapas mani 738 00:37:07,528 --> 00:37:09,530 ja mums ir nepieciešams uzņemt vairāk šķidruma nost no viņas vēdera. 739 00:37:09,664 --> 00:37:12,667 Sveiki, doktor Beilij! vai mēs varam kaut ko vadīt ar tevi? 740 00:37:13,300 --> 00:37:15,670 Kāpēc es jūtos vai man tas nepatiks? 741 00:37:15,803 --> 00:37:19,372 Nu, Grifits piedāvāja aizvest Ketiju uz mājām. 742 00:37:19,507 --> 00:37:22,242 Mēs visi zinām pastāv liela iespēja, ka viņa to nedarīs nokļūt viņas mājās 743 00:37:22,375 --> 00:37:24,078 ja viņa gaida patversmi jāiestata. 744 00:37:24,545 --> 00:37:26,814 Viss, ko viņa vēlas, ir nenomirt slimnīcā. 745 00:37:26,948 --> 00:37:28,583 Jā. Kā tu domā? 746 00:37:28,716 --> 00:37:33,420 [nopūšas] Es domāju, ka jums abiem ir pazaudējis savu mūžam mīlošo prātu. 747 00:37:33,554 --> 00:37:35,990 Ketija nav klaiņojošs kaķis uzņemt. 748 00:37:36,124 --> 00:37:37,658 Viņai nepieciešama 24/7 aprūpe. 749 00:37:37,792 --> 00:37:39,594 Adams, Kvans, un es uzņemtu maiņas. 750 00:37:39,727 --> 00:37:41,796 Jā, un... un viņas mamma var palikt savā brīvajā guļamistabā. 751 00:37:41,929 --> 00:37:43,765 -[Grifits nomurmina] - [čukst] Piedod. 752 00:37:43,898 --> 00:37:45,499 Kā ar sāpju novēršanu? 753 00:37:45,633 --> 00:37:47,769 Mēs varam aizpildīt viņas scenārijus un tos administrēt pie mājas. 754 00:37:47,902 --> 00:37:49,737 Jā, un es varu iztukšot viņas vēders, kad nepieciešams. 755 00:37:49,871 --> 00:37:51,438 Paskaties, tas ir burtiski viņas mirstošā vēlēšanās. 756 00:37:51,572 --> 00:37:52,874 [stostās] Es tevi dzirdu. 757 00:37:54,108 --> 00:37:58,613 Bet kā viņas ķirurgs un šīs slimnīcas vadītājs, Es... Es nevaru to ieteikt. 758 00:37:59,080 --> 00:38:03,117 Labi, viņai tas būtu vajadzīgs ... slimnīcas gulta, skābekļa koncentrators. 759 00:38:03,251 --> 00:38:04,652 Vai tu to pieraksti? 760 00:38:04,786 --> 00:38:06,286 -Ak. -Jā. 761 00:38:07,822 --> 00:38:09,489 [sirēna vaimanā] 762 00:38:16,531 --> 00:38:20,001 Beidzot es grasījos iet uz Saigonas pili es pats. 763 00:38:20,134 --> 00:38:23,303 Jā, es paskatījos Doktora Raita piezīmes krūšu kaula rekonstrukcijai. 764 00:38:23,436 --> 00:38:25,573 es dzirdēju jūs pievienojāties lietai. 765 00:38:25,706 --> 00:38:27,275 Es jūs aizpildīšu pa tālr. 766 00:38:27,909 --> 00:38:29,110 Es to nevaru. 767 00:38:29,243 --> 00:38:31,712 Banh mi. Vienalga. Es esmu badā. Ejam. 768 00:38:31,846 --> 00:38:36,117 Es teicu Raitam lai atrastu citu iemītnieku uz procedūru rīt. 769 00:38:36,951 --> 00:38:39,220 -Kāpēc? -Džūls ir mans draugs. 770 00:38:40,755 --> 00:38:42,890 Izrādās, tu un es neesam tikpat līdzīgi kā mēs domājām. 771 00:38:44,491 --> 00:38:47,427 Es jau teicu Raitam ka esmu apņēmusies rīt palīdzēt Altmanam. 772 00:38:49,496 --> 00:38:50,798 Tu viņai par mani nestāstīji? 773 00:38:51,833 --> 00:38:54,101 Es grasījos tev dot iespēja to izdarīt pašam. 774 00:38:59,540 --> 00:39:01,075 Ceru, ka dabūsi darbu Bostonā. 775 00:39:04,545 --> 00:39:08,049 [Grey] Mēs bieži vainojamies jo tas ir vieglāk nekā uzņemties atbildību. 776 00:39:08,649 --> 00:39:11,418 Ja vienmēr skatāties uz āru, jums nekad nav jāpagriežas uz iekšu. 777 00:39:11,552 --> 00:39:13,054 Nopietni? 778 00:39:13,921 --> 00:39:15,923 -Man jādodas prom? -Jā. 779 00:39:16,057 --> 00:39:19,894 Noorganizējām medicīnisko transportu, un doktors Grifits 780 00:39:20,027 --> 00:39:22,196 strādā, lai jūs iegūtu šobrīd izlādējies. 781 00:39:22,330 --> 00:39:25,032 Es uzglabāšu ledusskapi, gatavot maltītes, kas man jādara. 782 00:39:25,166 --> 00:39:26,466 Nē. Tas... Tas nav vajadzīgs. 783 00:39:26,601 --> 00:39:29,337 Mēs, uh... Mēs vēlamies palīdzēt. 784 00:39:31,672 --> 00:39:32,707 [Ketija] Paldies. 785 00:39:33,674 --> 00:39:36,277 Nekas no tā nebūtu notika bez tevis. 786 00:39:38,679 --> 00:39:41,883 [Pelēks] Bet progress tikai nāk kad apgaismojat gaismu uz sevi. 787 00:39:47,221 --> 00:39:49,590 Vai es nesalocīju visa šī veļa agrāk? 788 00:39:49,724 --> 00:39:52,059 Hetija visur nospļāvās, tāpat arī Peitons. 789 00:39:52,193 --> 00:39:54,161 Luna dabūja kečupa pudeli un... 790 00:39:54,295 --> 00:39:56,396 Zini ko? Es nevēlos par to runāt. 791 00:39:59,399 --> 00:40:01,434 Man joprojām sāp plecs. 792 00:40:03,671 --> 00:40:06,140 Es cerēju, ka būs labāk, un es atgrieztos darbā 793 00:40:08,009 --> 00:40:10,578 un uzbūvēt drošākās kāpnes kādreiz pastāvēt, 794 00:40:10,711 --> 00:40:13,547 bet skaidrs, tas nav noticis. 795 00:40:13,681 --> 00:40:17,417 Nu, tev nav visu salabot pats. 796 00:40:17,551 --> 00:40:19,387 Jā, es to sapratu. 797 00:40:20,154 --> 00:40:22,757 Bet jums varētu būt beidzot atgriezties darbā 798 00:40:22,890 --> 00:40:24,926 lai mēs varētu atļauties lai samaksātu Elrojam par to. 799 00:40:25,059 --> 00:40:27,295 [chortles] 800 00:40:27,427 --> 00:40:29,130 [Vilsons iesmejas] 801 00:40:30,164 --> 00:40:31,232 -Es prātoju... -Mm-hmm. 802 00:40:31,365 --> 00:40:35,236 ...kas būtu, ja Elrojs to nedarītu tiešām salabot šo vietu? 803 00:40:36,771 --> 00:40:39,740 Mēs patiešām esam veicinājuši savu veiksmi jau ar šīm kāpnēm, 804 00:40:39,874 --> 00:40:43,344 - kamīns, balkons, stikla durvis. 805 00:40:43,476 --> 00:40:45,112 Ja viņš salaboja mana īre vietā? 806 00:40:45,246 --> 00:40:48,448 -Tu gribi mūs ievākties cilvēka alā? -[iesmejas] 807 00:40:49,083 --> 00:40:53,220 Tas atrodas lieliskā apkārtnē, un tas būtu daudz vieglāk zīdainim drošs. 808 00:40:54,889 --> 00:40:57,558 Šai vietai vienkārši ir tik daudz atmiņu. 809 00:40:57,692 --> 00:41:01,329 Zini, filmu vakari uz šī dīvāna, 810 00:41:01,461 --> 00:41:03,698 Nicoletti izņemšana vakariņas uz šī galda. 811 00:41:03,831 --> 00:41:06,300 Tu mani ierosināji, tieši tur. 812 00:41:08,736 --> 00:41:11,973 -Jā. -Laikam būs radīt jaunas atmiņas. 813 00:41:16,310 --> 00:41:17,645 Mēs to darīsim. 814 00:41:28,456 --> 00:41:29,657 [Grey] Ko jūs domājat? 815 00:41:30,658 --> 00:41:31,926 Kā jūs jūtaties? 816 00:41:32,059 --> 00:41:33,327 Millin. 817 00:41:34,095 --> 00:41:35,495 Ko tu te dari? 818 00:41:35,629 --> 00:41:37,965 Jūsu priekšējā vadītāja puse riepa izskatās nedaudz zema. 819 00:41:38,099 --> 00:41:39,667 Vai jūs pārbaudāt manas riepas? 820 00:41:40,500 --> 00:41:43,537 Šodiena daudzos veidos ir iesūkusies, 821 00:41:43,671 --> 00:41:46,974 bet sliktākā daļa ir ka tas apstiprināja ko tu domā par mani. 822 00:41:47,108 --> 00:41:48,676 -Milins-- -Un es zinu ka esmu tev pievīlis. 823 00:41:48,809 --> 00:41:51,445 Un tu nekļūdies, es nē vienmēr bijis godīgs pret tevi. 824 00:41:51,579 --> 00:41:54,148 Piemēram, dažreiz kad esmu pārāk noguris, Es nediktēju tavas piezīmes, 825 00:41:54,281 --> 00:41:55,683 Es lieku saviem praktikantiem to darīt. 826 00:41:55,816 --> 00:41:58,152 Un es zinu, kur tu glabā savu slepeno krātuvi olbaltumvielu batoniņu 827 00:41:58,285 --> 00:41:59,787 māsu iecirknī, 828 00:41:59,920 --> 00:42:02,723 un es ielīdīšu vienu ja man nav laika lai tiktu uz kafejnīcu. 829 00:42:06,394 --> 00:42:09,263 Un es apmācīju jūsu pacientu aiz muguras 830 00:42:09,397 --> 00:42:11,198 lai apietu viņa apdrošināšanu, 831 00:42:11,332 --> 00:42:14,168 tāpēc jums būs jāoperē par viņu tajā dienā. 832 00:42:16,370 --> 00:42:17,506 Viņam sāpēja. 833 00:42:18,339 --> 00:42:22,309 Es nezināju ko citu darīt, tāpēc es meloju, bet es šodien nemeloju. 834 00:42:22,443 --> 00:42:25,146 Es nešuvu pār Skota kātiņu, 835 00:42:25,279 --> 00:42:29,984 un es necentos lai ierāmē Mohanty vai neuzņemties atbildību. 836 00:42:30,117 --> 00:42:33,487 Es vienkārši to nedarīju, un man tas ir jāzina. 837 00:42:33,621 --> 00:42:35,589 Tā nav mana nodaļa. Es neesmu tas jums ir jāpārliecina. 838 00:42:35,723 --> 00:42:38,392 Man vienalga ko domā kāds cits. 839 00:42:45,666 --> 00:42:47,435 Es tev ticu. 840 00:42:52,306 --> 00:42:54,041 Es, uh... Tiekamies rīt. 841 00:42:56,143 --> 00:42:57,578 [Grey] Uzdodiet jautājumus, 842 00:42:58,712 --> 00:43:00,381 un atbildes varētu jūs pārsteigt.